Des soignants au bout du rouleau témoignent dans le journal Sud-Ouest qu’il devient banal de les faire revenir sur leurs jours de repos, faute d’effectifs suffisants. On ne compte plus ceux qui craquent face à la surcharge de travail.

Côté patients, la salle d’afflux massif, dédiée aux situations de crises ou d’épidémies, est utilisée au quotidien par les urgences : « Les toilettes y sont faites sans intimité », dans cette salle de seize lits, où il est arrivé aussi qu’un patient décède au milieu des autres.

Relayées par le maire et président de l’hôpital et son directeur, les restrictions budgétaires imposées par le gouvernement sont les premières responsables de cette situation calamiteuse. Elles conduisent aussi l’hôpital à emprunter et à enrichir ainsi des financiers à qui il paie les intérêts de sa dette.