Pour remplacer l'écotaxe, Ségolène Royal propose de forcer les camions étrangers à emprunter les autoroutes payantes, quitte à s'opposer aux instances européennes qui interdisent ce type de discrimination entre les pays de l'Union. L'État prélèverait une partie des recettes supplémentaires réalisées par les compagnies autoroutières grâce à cela, qui serait utilisée pour entretenir les routes.

Et voilà comment Royal parvient tout à la fois à faire parler d'elle, à flatter les préjugés protectionnistes, et à promettre un petit cadeau aux capitalistes des autoroutes.