À Renault-Flins, pour lutter contre la canicule, les ouvriers de chaîne reçoivent en tout et pour tout une bouteille d'eau chaque jour. Mais la «générosité» patronale s'arrête là. À ceux qui demandent des pauses supplémentaires, dans les ateliers à verrières comme en Mécanique, où les températures sont les plus élevées, les chefs répondent que ce n'est pas de leur ressort.

Heureusement, il y a des installations qui tombent en panne -jusqu'à trois quarts d'heure un jour, voire deux heures un autre jour au Montage- qui permettent de récupérer un peu.

Cela dit, il est choquant d'entendre dire à la télévision ou à la radio que, dans les entreprises, des pauses supplémentaires sont attribuées aux ouvriers pour faire face à la canicule. Comme si c'était un fait bien établi. Ceux qui affirment cela devraient d'abord venir voir comment cela se passe à Flins avec des ateliers surchauffés, les mêmes cadences que d'habitude et pas une minute de repos en plus.