Dans notre dernier numéro, nous avions invité nos lecteurs à soutenir une pétition mise en circulation par l'Association Révolutionnaire des Femmes d'Afghanistan (RAWA), protestant contre le fait que dans les consultations politiques en cours il n'est nulle part question de la place et du rôle futur des femmes en Afghanistan.

Nous tenons à informer nos lecteurs qu'il ne s'agit pas de la pétition tout récemment disponible sur le site internet de cette association, pétition datant de 1999 qui, elle, nous paraît contestable.